Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 6. Oktober 2026
Diese Seite ist eine Übersetzung, die zur besseren Verständlichkeit bereitgestellt wird. Bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich. Spanische Fassung lesen
Verantwortlicher
Verantwortlicher für Ihre Daten ist Nabil Kamal Fahmy (Nodik), NIF/NIE Z0824393D, Málaga, España. Für alle Anliegen zu Ihren Daten schreiben Sie an hello@nodik.dev.
Was wir erheben und warum
Kontaktformular und Übergabe aus dem Chat: Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefon- oder WhatsApp-Nummer, falls Sie diese angeben möchten, die von Ihnen geschriebenen Angaben und Ihre Auswahl (Art des Projekts, Budget, Zeitrahmen). Wir verwenden sie nur, um Ihnen zu antworten und, falls Sie es wünschen, ein Angebot zu erstellen. Wir speichern Ihre Anfrage in unserer eigenen Datenbank, um sie weiterverfolgen zu können, und senden Ihnen eine E-Mail, die den Eingang bestätigt. Rechtsgrundlage: Ihre Anfrage und vorvertragliche Maßnahmen (DSGVO art. 6.1.b).
Nodik Order-Seiten (nodik.dev/r/...): Wenn Sie bei einem Unternehmen bestellen, speichern wir Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, die von Ihnen angegebene Adresse (für die Lieferung oder die Abholung), Ihre Anmerkungen, Ihre Bestellung und, wenn Sie sie als Geschenk senden, Name, Telefonnummer und Kartennachricht des Empfängers, damit das Unternehmen sie vorbereiten kann. Für Bestellungen am Tisch ist nur ein optionaler Name nötig. Die Bestellung wird dem Unternehmen über WhatsApp übermittelt, mit Ausnahme von Tischbestellungen, die direkt in sein Dashboard gehen. Das Unternehmen entscheidet, was mit diesen Daten geschieht, und ist für sie verantwortlich; Nodik speichert sie in seinem Auftrag. Ist Ihre Anmerkung in einer anderen Sprache als der des Unternehmens verfasst, wird sie für das Unternehmen von einem KI-Modell übersetzt, das von Cloudflare betrieben wird (Workers AI); das Original bleibt bei der Bestellung. Jede Bestellung erhält einen privaten Status-Link, der die Bestellung und ihren Fortschritt zeigt, niemals Ihren Namen, Ihre Telefonnummer oder Ihre Adresse. Unternehmensinhaber, die sich registrieren, geben uns die Angaben zum Unternehmen, ihre E-Mail-Adresse und WhatsApp-Nummer, um die Seite zu betreiben; Fotos einer gedruckten Speisekarte, die sie hochladen, werden von demselben KI-Modell ausgelesen, um ihre Speisekarte auszufüllen, und nicht aufbewahrt. Rechtsgrundlage: die von Ihnen aufgegebene Bestellung (DSGVO art. 6.1.b).
Bewertungen: Nach einer Bestellung können Sie diese auf ihrer Statusseite bewerten. Ihre Sterne, Ihr Kommentar und Ihr Vorname werden auf der Seite des Unternehmens angezeigt (das Unternehmen kann den Kommentar ausblenden); sonst nichts über Sie oder Ihre Bestellung. Nach Entfernung berechnete Lieferung: Wenn Sie auf „Meinen Standort verwenden“ tippen, wird der Standort Ihres Telefons einmalig übermittelt, um die Entfernung und die Gebühr zu berechnen, und nicht gespeichert; andernfalls suchen wir die von Ihnen eingegebene Adresse über den Geocoder von OpenStreetMap. Ein Unternehmen kann seinen Mitarbeitern erlauben, Bestellungen in seinem Dashboard zu sehen; sie melden sich mit ihrer eigenen E-Mail-Adresse an.
Wenn ein Unternehmen eine Treuekarte anbietet, werden Ihre früheren Bestellungen dort anhand Ihrer Telefonnummer gezählt, nur um Ihnen und dem Unternehmen mitzuteilen, wann eine Bestellung die Prämie erreicht. Unternehmensseiten mit Name, Adresse, Produkten und Preisen des Unternehmens sind öffentlich: Sie können in Suchmaschinen und im Nodik Order-Verzeichnis (nodik.dev/places) erscheinen, sofern der Inhaber dies nicht abschaltet. Die Daten der Kunden erscheinen dort nie.
Karten auf Nodik Order-Seiten: Die kleinen Karten werden aus OpenStreetMap-Kacheln erstellt, daher fragt Ihr Browser die Kartenbilder bei tile.openstreetmap.org (OpenStreetMap Foundation, Vereinigtes Königreich) ab und übermittelt dabei Ihre IP-Adresse, ohne Cookies. Um ein Unternehmen auf der Karte zu platzieren, suchen wir die eigene Adresse des Unternehmens über den Geocoder von OpenStreetMap (Nominatim); es werden keine Kundendaten übermittelt. Das Öffnen der Wegbeschreibung führt Sie zu Google Maps, wo die eigene Datenschutzerklärung von Google gilt.
Auf Ihrem Gerät speichert eine Nodik Order-Seite Ihre gewählte Sprache, Ihre letzten Bestellungen (um deren Status anzuzeigen und „Erneut bestellen“ anzubieten) und, nur wenn Sie „Meine Angaben auf diesem Handy speichern“ ankreuzen, Ihren Namen, Ihre Telefonnummer und Ihre Adresse im lokalen Speicher Ihres Browsers. Nichts davon wird an uns gesendet, bevor Sie eine Bestellung aufgeben, und Sie können das Häkchen entfernen, um diese Daten zu löschen.
Website-Überwachung: Ihre E-Mail-Adresse und die Website, die Sie überwachen lassen möchten. Wir prüfen diese Website etwa stündlich und senden Ihnen eine E-Mail, wenn sie ausfällt, wieder erreichbar ist, bevor ihr Zertifikat abläuft, sowie einmal pro Woche mit einem kurzen Bericht. Wir speichern die Daten, bis Sie in einer dieser E-Mails auf „Überwachung beenden“ klicken, und löschen Anmeldungen, die nicht innerhalb von 7 Tagen bestätigt werden. Rechtsgrundlage: Ihre Anfrage (DSGVO art. 6.1.b).
Chat-Assistent: Ihre Nachrichten werden an ein KI-Modell gesendet, das von Cloudflare betrieben wird (Workers AI), um die Antworten zu erzeugen. Wir speichern das Gespräch nicht auf unseren Servern; es bleibt in Ihrem Browser-Tab, bis Sie ihn schließen. Wenn Sie auf „An Nabil senden“ tippen, werden das Gespräch, Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse per E-Mail an uns gesendet und wie eine Nachricht über das Kontaktformular behandelt. Teilen Sie im Chat keine sensiblen Daten.
Website-Check-Tool: Die von Ihnen eingegebene Adresse wird an den Dienst PageSpeed Insights von Google gesendet, um den Test durchzuführen. Wir speichern sie nicht. Geben Sie keine Adressen ein, die personenbezogene Daten enthalten.
QR-Codes mit Scan-Statistiken: Wir speichern die Adresse, auf die der Code verweist, und für jeden Scan nur den Tag, das Land und die Art des Geräts (iPhone, Android oder Computer). Wir speichern keine IP-Adressen oder sonstige Daten, die die scannende Person identifizieren. Codes werden aufbewahrt, solange sie genutzt werden; schreiben Sie uns, um einen Code löschen zu lassen. Rechtsgrundlage: Ihre Anfrage (DSGVO art. 6.1.b) und, für die Scan-Zählungen, unser berechtigtes Interesse an der Bereitstellung der von Ihnen gewünschten Statistiken (DSGVO art. 6.1.f).
Besuchsstatistiken: Wir zählen Seitenbesuche mit Cloudflare Web Analytics, das ohne Cookies funktioniert, Sie nicht über Websites hinweg verfolgt und kein Profil erstellt. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse daran, zu wissen, welche Seiten nützlich sind (DSGVO art. 6.1.f).
Google Analytics, nur wenn Sie Cookies akzeptieren: Es misst, welche Seiten Sie besuchen, woher Sie kommen und ob Sie das Kontaktformular oder den Chat absenden, mithilfe der in unserer Cookie-Richtlinie aufgeführten Cookies. Werbefunktionen sind deaktiviert. Wenn Sie das Banner ablehnen oder ignorieren, wird Google Analytics nie geladen. Sie können Ihre Wahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite ändern. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (DSGVO art. 6.1.a).
Server-Logs: Wie bei jeder Website verarbeitet unser Hosting-Anbieter technische Daten wie Ihre IP-Adresse und Ihren Browser, um Seiten auszuliefern und die Website vor Missbrauch zu schützen. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse am Betrieb einer sicheren Website (DSGVO art. 6.1.f).
Wir verwenden auf dieser Website keine Werbe-Tracker und kein Profiling, und wir verkaufen Ihre Daten niemals.
Wer sie für uns verarbeitet
Cloudflare, Inc. hostet und schützt die Website, speichert QR-Codes und ihre Scan-Zählungen, speichert Nodik Order-Seiten und Bestellungen, zählt Besuche, betreibt die KI-Modelle (Chat-Assistent, Übersetzungen, Auslesen von Speisekartenfotos) und stellt Nachrichten aus dem Kontaktformular in unseren Posteingang zu.
Die OpenStreetMap Foundation liefert die Kartenbilder auf Nodik Order-Seiten und findet die Adresse eines Unternehmens auf der Karte.
Google LLC stellt unseren E-Mail-Posteingang (Gmail) bereit und führt den PageSpeed-Test durch, wenn Sie den Website-Check nutzen. Google Ireland Ltd stellt Google Analytics bereit, nur für Besucher, die Cookies akzeptieren.
Brevo (Sendinblue SAS, Frankreich) sendet unsere E-Mails an Sie: die Bestätigung Ihrer Anfrage und die E-Mails der Website-Überwachung.
Einige dieser Anbieter haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten. Die Übermittlungen stützen sich auf das EU-US Data Privacy Framework oder die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
Wie lange wir sie speichern
Anfragen werden aufbewahrt, solange wir in Kontakt stehen, und bis zu zwei Jahre nach der letzten Nachricht, danach gelöscht. Wenn Sie Kunde werden, werden Rechnungen und Vertragsunterlagen so lange aufbewahrt, wie es das spanische Steuer- und Handelsrecht vorschreibt.
Ihre Rechte
Sie können Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung oder Löschung verlangen, die Einschränkung ihrer Verarbeitung verlangen oder ihr widersprechen und sie in einem übertragbaren Format erhalten. Schreiben Sie an hello@nodik.dev; wir antworten innerhalb eines Monats.
Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Daten nicht ordnungsgemäß behandelt haben, können Sie sich bei der spanischen Datenschutzbehörde beschweren (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es).
Kinder
Diese Website richtet sich an Unternehmen und nicht an Personen unter 14 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen.
