A que países consegue chegar o seu site?
Introduza o endereço do seu site. Em poucos segundos vê que idiomas fala, se o Google distingue as versões e que grandes mercados está a deixar à concorrência.
O que verificamos
Idioma da página
Se cada página indica aos navegadores e ao Google em que idioma está escrita.
Versões de idioma
Se as suas páginas traduzidas estão ligadas entre si, para que o Google mostre a certa em cada país.
Versão predefinida
Que página recebem os visitantes de outros países quando não existe versão no idioma deles.
Mercados
Quais dos maiores mercados europeus e de língua árabe o seu site consegue servir hoje.
Porque é importante
- A maioria das pessoas compra em sites no seu próprio idioma
- Sem ligações entre idiomas, o Google pode mostrar a versão errada ou nenhuma
- Cada novo idioma abre um novo mercado com menos concorrentes
- Os widgets de tradução automática não chegam para aparecer bem no Google
Perguntas
É gratuito?
Sim, totalmente gratuito, e nada fica guardado.
O meu site tem um botão de tradução. Isso não conta?
Para o Google, não. Os widgets de tradução automática mudam o texto no navegador, por isso o Google só vê um idioma e não mostra o seu site a quem pesquisa nos outros.
Que página devo verificar?
A página inicial. As ligações entre idiomas costumam estar em todas as páginas, e a página inicial mostra o quadro completo.
Pode traduzir o meu site?
Sim. Faço sites em até 17 idiomas, com traduções a sério, uma página para cada país e as ligações entre idiomas de que o Google precisa.
Quer o seu site em mais idiomas?
Recebe uma resposta num dia útil, com um âmbito claro e um preço. Sem equipa comercial: fala com o engenheiro que o constrói.