Quels pays votre site peut-il toucher ?
Saisissez l'adresse de votre site. En quelques secondes, vous voyez quelles langues il parle, si Google distingue bien les versions et quels grands marchés vous laissez à vos concurrents.
Ce que nous vérifions
Langue de la page
Si chaque page indique aux navigateurs et à Google dans quelle langue elle est écrite.
Versions linguistiques
Si vos pages traduites sont reliées entre elles pour que Google affiche la bonne dans chaque pays.
Version par défaut
La page que voient les visiteurs d'autres pays quand il n'existe pas de version dans leur langue.
Marchés
Lesquels des plus grands marchés européens et arabophones votre site peut servir aujourd'hui.
Pourquoi c'est important
- La plupart des gens achètent sur des sites dans leur propre langue
- Sans liens entre les langues, Google peut afficher la mauvaise version, ou aucune
- Chaque nouvelle langue ouvre un nouveau marché avec moins de concurrents
- Les widgets de traduction automatique ne suffisent pas pour être bien classé sur Google
Questions
C'est gratuit ?
Oui, entièrement gratuit, et rien n'est enregistré.
Mon site a un bouton de traduction. Ça ne compte pas ?
Pas pour Google. Les widgets de traduction automatique modifient le texte dans le navigateur : Google ne voit donc qu'une seule langue et ne montre pas votre site aux personnes qui cherchent dans les autres.
Quelle page dois-je tester ?
Votre page d'accueil. Les liens entre langues sont normalement placés sur chaque page, et la page d'accueil donne une vue complète.
Pouvez-vous traduire mon site ?
Oui. Je crée des sites dans jusqu'à 17 langues, avec de vraies traductions, une page pour chaque pays et les liens entre langues dont Google a besoin.
Vous voulez votre site en plus de langues ?
Vous recevez une réponse sous un jour ouvré, avec un périmètre clair et un prix. Pas de commerciaux : vous parlez à l'ingénieur qui le construit.